Obalić coś (sprzęt domowy, d rzewo , dom): zerwanie przyjaźni, lub kupna czy sprzedaży .
O bawiać się: dow iesz się o zam ierzonem m ałżeństw ie, którego jednak nie pochw alisz.
O bcęgi: popadniesz w m oc przełożonego, — konkurencyi lub t. p.
Obchód jakiś: niespodziew any w yd atek .
Obcinać coś: umniejszenie dochodów , s tra ta posady.
O bczyzna, obcy: nieszezerość krew nych.
Obdartusa widzieć: w eso ła p rzy g o d a, kabaret.
Obelgi znosić: doznasz spraw iedliw ego uznania.
Obdzielać kogo: niedobór w budżecie dom o w y m .
O bejm ować kogo, lub b yć w czyich objęciach: dasz się z a w o jo w a ć tw em u(ej) najdroższem u(ej).
Obelisk: honor i sław a.
Oberża: strzeż się o szu stó w i złodzieja.
Obfitość czegokolwiek: braknie ci pieniędzy.
O bgryzać coś: nie zawieraj żadnych spółek, bo kto inny z a g a rnie najlepsze, tobie zo stan ą ogryzki.
O biecyw ać coś komu: obiecanka cacanka, a głupiemu radość.
Obierać ziemniaki, jabłka lub t. p.: kłopot z p o w o d u niespodzianych gości.
Obiad jeść: w yjdziesz gło d n y z „p ro szo n eg o 1* przyjęcia.
Objaśniać komu coś: nie miej się za m ądrzejszego od drugich; —
objaśniać świecę: uratujesz komuś życie.
O błąkanego widzieć, lub b y ć obłąkanym : z kłopotliwej sytuacyi: „co wybrać?** w y w ik łasz się, g d y tylko w łasnego serca i rozum u radzić się będziesz.
O bław a: o p ad n ą cię wierzyciele.
O błóczyny: rychłe wesele.
O blizyw ać: kto inny w eźm ie tw ą pannę (kaw aler^), ty się sm a kiem
obejść musisz.
Obłoki jasne: zadow olenie z siebie s a in e g r – obłokr- ciemne:
chmurki niezadow olenia n a horyzpjicie’życia, (p.: C hm ury).
Oblubienica (oblubieniec): zm iana posady, albo miejsca pobytu.
O bm aw iać: jest to cnota nad cnotam i, trzy m ać język za zębami.
Obrabiać jakiś m a te ry a ł p ra c y : po 'enie.
Obrębiać: w y g ra s z zakład.
Obrączkę ślubną mieć: w stąp isz do .temu; -— złatr ja: ro zstanie;
— zgubić: śmierć.
O bradow ać: gdzie kucharek sześć, tam niem a co jeść
O bóz: w ycieczka z przeszkodam i.
O brazy oglądać lub kupow ać: kłótnia w dom u; — ćm.-,. r m alo
w ać: z a w sz e i w szędzie dasz sobie rad ę; — trkdłić się
przed ob razem : nie tra ć nadziei: — o b raz o b a rd z o jask raw
y ch b a rw a c h : niew ierność m ałżeńska.
O bręcz: ścisną cię kłopoty.
Obrok: nie b ądź z b y t skąpym, ani za hojnym, bo popadniesz
w biedę.
Obroża: dla m ężczy zn y w y b ó r reprezentacyjny, — dla dziew
c z y n y : m ąż sa tra p a.
Obrus biały: porządek i ład w dom u; — kolorow y: zbytnia chętka
do z a b a w i przy jęć; — b ru d n y : w styd.
Obrzydzenie: n iep o rząd an a znajomość.
O bsiew ać grządki lub pole: kto cię tylko pożna, d a rz y cię sym –
p aty ą.
O bserw atoryum : m ożesz być z siebie dum nym (ą).
Obudzić się: poznasz niebaw em kto ci ż y c z liw y ,,a kto lis fa rb
o w a n y .
O buwie (patrz: B uty).
O bw ieszczenie (odezw a): niepożądana now ina.
O bw iesić się: zaw iśniesz na szyi ukochanej osoby, — ona na
twojej.
O bżarstw o: zachęta do pom iarkow ariia sw y ch chuci.
Ocalenie: prędzej niż się spodziew asz, pozbędziesz się kłopotów
i długów .
Ocean: b ezgraniczne zaufanie tw e do ludzi spow oduje wiele
przykrości.
84
Ocet: niezgoda w rodzinie, kw asy w kole znajom ych.
Ochrypnąć: krow a, która ryczy, mało mleka daje, więc ni®
chw al się tak ogromnie.
Ocielenie: p rzy ro st majątku.
Oczerety: będziesz mieć w życiu wiele przykrości.
Oezy piękne: miłość w zajem na; — oczy bardzo wielkie: radosna
now ina; — oczy zam knięte: w iadom ość o śm ierci; —
oczy zm rużone: chytrość; — oczy chore na zapalenie: zakochasz
się.
Oczkować (patrz: F lirtow ać).
Odbijać od brzegu: nowe życia czekają cię koleje.
Odciski (patrz: Nagniotki).
Odblask: sław a członka rodziny, — w zajem ność w miłości.
Odczyt mieć: otrzym asz list upragniony; — na odczycie być:
ktoś ci głupstw naplecie.
Oddechać silnie: w yzdrow ienie, — pozbędziesz się kłopotów.
Oddział w ojska: stra ta rnateryalna.
Odgłos kroków czyichś lub hałasu słyszeć: nie kieruj się cudzem
zdaniem.
Odjeżdżać sam otnie: łzy; — w tow arzystw ie: nie zaznasz bolu
sam otności, — odjeżdżając żegnać kogoś: rozstanie z ukochaną
osobą, strata.
Odlew: żm udna czeka cię praca.
Odcięcie ręki lub nogi (widzieć kogoś w ten sposób okaleczałego):
odjętą będzie możność osiągnięcia zam ierzonego celu
zarów no tej osobie, którei się śniło, jak o której się śniło.
Odgadywać zagadki: korzyści życia tow arzyskiego.
Odmłodnieć: nieuleczalna choroba, albo zakochasz się.
Odmykać okna łub drzw i: dowiesz się w ażnej tajemnicy.
Odnoga m orska lub rzeczna: będziesz w ezw any (a) na świadka.
Odpinać coś: ciekawość pierw szy stopień do piekła.
Odpoczywać: nie prędko zaznasz spokoju.
Odprowadzać kogoś odjeżdżającego: rozstanie z miłą sercu osobą.
Odszkodowania żądać: dostaniesz w papę.
Odzież mieć całą: szacunek ogółu; — podartą: zerw anie zaręczyn
lub interesu.
Odpruwać: niestałość tw a zam ąci ci spokój.
Odra (mieć ją): obrzucą cię oszczerstw em .
Odpychać coś lub kogoś: nam yśl się dobrze, nim dasz odm ow ną
odpowiedź.
Odpływ m orza obserw ow ać: stra ta przyjaciół lub majątku.
©drywać zam ek: sp raw a sądow a.
Odurzenie: braki w kasie.
Odwach: strzeż się zaczepki -na ulicy.
Odwagę okazać: choć udajesz zucha, stchórzysz przy ośw iadczynach.
Odwalać głazy, drzw i lub t. p.: nie staraj się przebojem dowiedzieć
cudzych tajemnic.
Odwodzić kogo od powziętego zam iaru: miłość z przeszkodam i:
Odwilż: zm iana stosunków tow arzyskich lub w arunków bytu.
Odwracać się za kimś lub za czemś: idź zaw sze prostą drogą, nie
posługuj się nigdy w ym ów ką, obw iniającą osoby trzecie.
Odyniec, dla panien: gw ałtow ny konkurent; — dla m ężczyzn:
- zw ada orężna.
Odznaczenie: nie nadym aj się pychą, bo nie w łasną pracą zdobyłeś
stanowisko.
Ofertę w nosić: ośw iadczyny. *
Ofiarę ponieść, lub coś w ofierze złożyć: poświęcenie się bez nadziei
nagrody.
Oficer: nie w szystko złoto oo się świeci.
Ogary (psy), być przez nich ściganym : nieprzyjaciel w dom
wejdzie.
Ogarek: niedługo zgaśnie gw iazda tw ego szczęścia.
Ogień: złodziej. Jeżeli gore płomieniem, znaczy: nie bądź rozrzutnym
i strzeż sw ego dobra; — jeśli przygasa: opuszczenie;
— gdy go rozniecasz łatw o, będziesz mieć szczęśliwe
pożycie małżeńskie i łatw o dzieci rodzić będziesz, — jeśli
z trudnością, będzie przeciwnie. Sparzyć się ogniem: gorączka;
— w łożyć rękę w ogień, a nie sparzyć się: korzystne
przedsięw zięcie; — ogień deptać: zniw eczysz miłość.
Ognisko kuchenne: dobrobyt: — ognisko w polu: sam otny żyw
ot; — ognisko w obozie: dostaniesz kosza.
Ognik (patrz: Błędny ognik).
Ogon mieć: hańba; — widzieć ogon bydlęcy: uprzykrzony tow arzysz;
— ogon koński piękny: w ierny przyjaciel; — ogon
psi w ruchu: w esoła zabaw a.
86
Ogórek św ieży: dla nieżonatych p o żąd an a now ość, — dla m ężó
w : zapow iedź potom ka; — kiszony: k w a sy w rodzinie;
zgnify: ktoś cię okpi.
O grać kogoś: nieszczęśliw a miłość.
O gród pełen k w ia tó w czy jarz y n : szczęście w m ałżeństw ie; —
opuszczony: słabość; — s p a c e ro w y : rendez-vous.
Ojca widzieć żyw ego, jeśli żyje: zadow olenie i ustalenie losu; —
widzieć go ży w y m , jeśli um arł: .wielkie zm artw ien ie: —
widzieć go na katafalku: sm u tn a now ina w rodzinie; —
c a ło w ać go: fałsz y w y d o rad c a ; — kłócić się z nim: będziesz
sądow nie karan y .
O jcze nasz m ów ić: Bóg pobłogosław i twej pracy, g d y p rze b a czy
sz nieprzyjaciołom twoim.
Ogier: t. zw .: „przyjaciel d o m o w y ” .
Okadzać się: pycha tw a będzie u k aran a; — jeśli p rzy okadzaniu
są iskry: oczaruje cię pew ien chłopiec (dziew czyna). .
O jczyzny bronić: za sz c z y t i honor.
O kaleczyć kogo lub siebie: pokłócisz się z krew nym i.
Okiennice o tw ierać: por^yślna w iadom ość; — zam y k ać: nie ró b
nic takiego, coby się^bało św iatła dziennego.
Okiść: dostaniesz piękny bukiet.
Okład zim ny: refleksy a po niew czasie; — okład g o rący : w s ta ry
m piecu dyab eł pali.
Oklaski: p o c h w a ła w to w arzy sk iem kole.
Okno o tw a rte : w y p ad ek ; — ośw iecone: ciężki sm utek; — zam knięte:
przeszk o d y ; — z a ta ra s o w a n e : śluby zakonne; —
w y sk ak iw ać oknem : p rze g ra sz spraw ę.
Okocenie: pom nożenie dobytku, z w łaszcza w bydle.
Okopy: przeszkoda w zam ierzonej spraw ie.
Okowita (pić ją): nie z a w rac a j sobie g ło w y napróżno.
Okpić kogo: strzeż się o szu stw a w interesach.
O krągły przedm iot widzieć: o b racając się w ciasnem kole sw y c h
s p ra w , do niczego nie dojdziesz.
Okradzionym być: u tracisz szczerego przyjaciela.
Okrakiem chodzić: p rag n ą cię poniżyć, ale im się nie uda.
Okrężne: niebezpieczeństw o ognia.
Okruchy jeść: będziesz miał w szystkiego w obfitości.
Okrucieństwa widzieć: śmierć ukochanej osoby.
87
Okręt: płynąć nim po spokojnem morzu: pewność w interesach;
w czasie burzy: zagrożony majątek; — w pływ ać do p rz y stani:
szczęście i dobrobyt; — widzieć okręt na suchym lądzie:
nieprzezwyciężone przeszkody; — być w niebezpieczeństwie
rozbicia się: zerw ane narzeczeństwo lub rozwód
w małżeństwie.
Okularnik: złodziej i chytry w róg domowy.
Okulary nosić: zaszczytne stanowisko; — stłuc: popaść w niełaskę;
— okulary widzieć u innych: choroba oczu; — okulary
kupować: dobry interes dla sprzedawcy.
Olbrzyma widzieć: niespodziewany a znaczny spadek.
Oleander: podróż na południe.
Olej: kto smaruje, ten jedzie. „Posmaruj**, a uda się…
Oliwa: nie m artw się plotkami, praw da wyjdzie na wierzch.
Oliwki: pokój i przyjaźń.
Ołów (metal): niepowodzenie; — w stanie płynnym: wypadek.
Ołtarz: zmiana stosunków na lepsze.
Ołówek: nadejdzie niebawem dzień, którego datę podkreślisz
w kalendarzu.
Ołysieć: będziesz się podobać osobie, na której ci zależy.
Omackiem iść: nie rozstrzygaj o swym losie bez porady zaufanego
przyjaciela.
Omdlenie: nie opuszczaj rąk, bo gdzie potrzeba największa, tam
pomoc Boża najbliższa.
Opalić się: nie bierz spraw za gorąco, bo ci skrzydła marzeń
opadną.
Opadłe owoce zbierać: poślubisz w dow ę (wdowca).
Opalizacya: otrzym asz drogocenny klejnot.
Opatrunek zakładać komu, lub potrzebować opatrunku: strzeż
się wypadku.
Opera (być na niej): kłótnia w domu.
Operacya: zawikłanie w interesach.
Opiekun: staraj się sam o siebie, nikt się o ciebie nie troszczy.
Opluć kogo: poróżnisz się z przyjacielem; — opluć siebie: strata
honoru; — być oplutym przez kogoś: otrzym asz prezent.
Opończa: wycieczka w nieznane ci dotąd okolice.
Opowiadać coś: przypomnienie przysłowia: „słówko wyleci w ró blem,
a powróci wołem**.
iPMNBPHSil
88
Oprawca: ktoś cię „obłupi ze skóry“ .
Optyk: nie patrz na świat przez różowe szkiełka.
Opłatki: radość i zysk.
Opuszczenie: niewinne posądzenie.
Orać: podw yższą ci podatki; — widzieć orzących: tobie praca,
drugim zysk.
O ranżerya: zbogacisz się.
Order otrzym ać: odznaczenie, albo ośrnieszenie; — postradać:
zmartwienie.
Oręż nosić: łatwość zarobku; — zagrożonym być orężem: przetrzepią
cię w czasie w yborów.
Organy słyszeć: zrób rachunek sumienia.
O rły w locie: szczęście i zaszczyty; — spuszczające się w dół:
tragiczny wypadek; — unoszące się: śmierć; — złapać orła:
zaszczyt, w ygrana spraw a, los.
Ornat: dostojeństwo.
Orszak ludzi: pogrzeb przyjaciela.
Orzech w skorupce: nie udzielaj się zbyt wiele w tow arzystw ach;
orzech w yłuskany: pokonasz przeciwności; — orzechy
gryźć: trudny do pokonania kłopot dom ow y; — orzechy
tłuc: rozbicie stosunków.
Osęka: wypadek utonięcia.
Oś u wozu: trzym aj się zasad katolickiej religii; — oś złamana:
przeszkody w zam iarach; — oś zapalona: nagła strata
w dobytku.
Osa: strzeż się starych panien i nie właź w drogę matkom, m ającym
córki na wydaniu.
Osad: pogodzenie się twoje po zatargach jest tylko pozorne, na
dnie serca pozostanie na zawsze gorycz.
Ości: nieprzyjemności; — dławić się ością: zdradzi cię przyjaciel.
Oset: potw arz; — ścinać go: będziesz się bronić; — pokrwawić
sobie nim ręce: zw ada w rodzinie..
Osiedlać się: zmiana stosunków.
Osierocieć: dla panien konkurent; — dla mężatek: pomnożenie
rodziny; — dla mężczyzn: owdowienie.
Oskard: ciężkie czekają cię losu koleje.
Oskrobiny: strata majątkowa.
Oskarżonym być: spraw a sądow a. •
Oskubywae drób: wyzyskują cię krewniacy.
Osioł: ośmieszenie się, lub zniewaga; — ośle uszy mieć lub u
kogoś takie widzieć: uciemiężenie, nieszczęście.
Ośm: wszystko, co z cyfrą tą jest złączone, wróży wywyższenie
i zadowolenie wielkopańskiej ambicyi.
Oskarżenie przed sądem: smutne nowiny.
Ospę mieć: wiadomość o zaraźliwej chorobie w rodzinie: —
ospę u kogo widzieć lub szczepić: niespodziewany wydatek.
Ostrzyć nóż, brzytw ę: gniew, zdenerwowanie, chęć odwetu.
Oświadczyny: zdradzona miłość.
Oświetlenie nadzwyczajne: strata pieniężna z własnej winy.
Oszaleć: zakochasz się niestosownie.
Oszukać kogo: nie ciesz się z przypadku bliźnich; — być oszukanym:
wziętość w salonie.
Otchłań: groźne niebezpieczeństwo..
Otręby: wysługiwanie się twoje jest bezcelowe.
_ Otrucie (być- otrutym ): ogromne zmartwienie; — otruć kogoś:
sprawisz komuś wielką przykrość.
Otwierać coś (drzwi, pudełko): dowiesz się ciekawych rzeczy.
Otyłym być: powodzenie w miłostkach.
Owady: uprzykrzeni goście; — być ukąszonym przez owady:
w róg potajemny.
Owca: potulna przyjaźń; — owcę strzydz: popłacisz niebawem
swe długi.
Owdowieć: będziesz mieć dwie żony (dwóch mężów).
Owies w kłosie: pomyślność; -— zżęty: ciężka praca cię czeka; —
owies ziarno: wygodny żywot przy „pańskim żłobie11; —
owies rzucać na kogo: m arnotrawisz dobytek; — gdy ktoś
na ciebie owsem rzuca: odziedziczysz spadek; — owies kupować:
dobrobyt; — sprzedawać: ubożenie.
Owoce na drzewie czy krzewie: radość w rodzinie; — podane
do jedzenia: zdrowie i pomyślność; — owoce spadające
z drzewa: telegram ze smutną wiadomością; — owoce zgniłe:
choroba; — suszone: zapobiegliwość tw a będzie nagrodzona;
— owoce kupować lub sprzedawać: zawikłanie
interesów.
Ozdoby stroju: szczęśliwe małżeństwo; — ozdoby na drzewko:
pociecha z dzieci.
90
i
O w rzodzenie: m asz m n ó stw o wielbicieli.
Ozimina: po czy ń z a p asy na ciężkie czasy.
O żóg: dostaniesz s ta rą i kłótliw ą żonę (starego i zrzędnego męża).
O zór b ydlęcy: zaproszenie na sutą w ieczerzę; — więcej ozoró
w : plotki.
O żyw ieni umarli: spotkanie się z ukochanemi osobami, albo:
śmierć w rodzinie.