Rabina widzieć: pow odzenie w interesach, zw łaszcza gdy się je
prow adzi z żydam i.
Rąbać drw a: kto nie ryzykuje, ten nic niema, — korzystna spółka;
— rąbać drzew o w lesie: sam podkopiesz sw e szczęście.
Rabować, lub być obrabow anym : niespodziewani goście z podarkam
i.
Rabuś: N. N. ukradnie ci serce; — rabuś uciekający: zw alczysz
konkurenta, albo do panny, albo w interesie.
Raca (rakieta): k ró tk o trw ała radość.
Rachować: w izyta lekarska; — zresztą patrz: Przeliczać.
Racice: bardzo trw ałe w arunki postaw ią ci w e wiadomej sprawie;
uw ażaj, byś nie w depnął.
Rady udzielać: cudze widzisz pod lasem, a swego pod nosem nie
w idzisz; — o radę prosić: idź wedle w łasnego zdania, abyś
na nikogo nie narzekał.
Radlić: pokumanie się z dotychczasow ym nieprzyjacielem ; —
przystąpienie do stronnictw a politycznego.
Radnego widzieć lub m ówić z nim: żebyś dzień i noc radził, to
i tak nic nie w ym yślisz.
Radość odczuw ać: pasm o ciężkiego smutku wplecie się w tw e
życie.
Rafa na m orzu: przeszkoda w dojściu do celu.
Raj, być w nim: zanim osiągniesz szczęście, w pierw musisz zakosztow
ać trochę ziemskich goryczy, bo kto ziemi nie dotknął
ni razu, ten i do nieba nie trafi odrazu.
Rafinerya: z m ałych Wkładów wielkie zyski, — oczyszczenie się
z długówr lub zarzutów m oralnych.
117
Rajskie jabłka: rozkosze ziemskie; — konfitura z t. zw. rajskich
jabłuszek: obejdź się smakiem, nie dostaniesz N. N. za męża
(żonę).
Rajfurka: proces skandaliczny.
Raki żywe widzieć: wdepniesz w błoto; — raki jeść: rumieniec
w stydu okryje tw e policzki; —- dla panny: niestosowne tow
arzystw o; — raki posuwające się wstecz: Fortuna cofnie
ci swe łaski.
Rakarz: jeśli nie odmienisz postępowania, zejdziesz na psy.
Rakieta (patrz: Raca).
Rama wogóle: pracę tw ą powinieneś ująć w ram y jakiegoś program
u; — ram a złota, ale pusta: będziesz miał do czynienia
z zamożnym, o pustej głowie człowieku; — ram a czarna:
otrzym asz kartkę pośmiertną; — ram a z obrazem: miły
podarunek.
Ramię swoje widzieć: niepewność losu; — cudze ramię, a wielkie:
obrona w potrzebie; — ucięte ramię: strata, ból.
Ranę widzieć: doznasz wiełkiego cierpienia; — ranę mieć: ukojenie
bolu; — ranę opatryw ać: otrzesz łzy biednemu.
Ranek piękny: radość; — pochmurny: smutek; — w stać w czesnym
rankiem: kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje; —
poranek deszczowy: deszcz ranny i płacz panny niedługo
trwają.
Raport zdaw ać: popadniesz w zależność; — raport odbierać:
aw ans cię czeka.
Rasowe konie lub bydło widzieć: dobrobyt, nagroda za trudy.
Ratafię pić: lubisz używ ać za cudze pieniądze; — robić ją: nie
porywaj się z motyką na słońce.
Ratować kogo: zaszczytne odznaczenie; — być uratow anym
przez kogoś: doraźna pomoc w potrzebie.
Ratusz widzieć: gap z ciebie nielada; — być na ratuszu: oskarżą
cię przed przełożonymi; — ratusz jako zabytek architektury
oglądać: podróż w obce kraje.
Rdest siać: powodzenie: — kosić: kiepskie urodzaje.
Realność posiadać: najszczęśliwszym(ą) czujesz się pod pierzyną;
— realność kuporwać lub sprzedaw ać: nie umiesz używ
ać darów bożych; — realność odnawiać: myślisz o ożenku
(zamążpójściu).
1 1 8
Rdza: starokawalerstwo (staropanieństwo); — oczyszczać eoś
z rdzy: powtórne ożenienie (zamążpójście).
Rębacza widzieć przy pracy: niespodziewany zysk, bo gdzk
drw a rąbią, tam trzaski lecą; — rębaczem być: spraw a
- zw. „pyskowa”.
Recenzyę czytać lub pisać: nie ten przyjaciel, co cię w oczy
chwali, ale ten, co ci prawdę wali.
Recepta: chorobę w domu wróży.
Ręce czyste mieć: jesteś człowiekiem honorowym; — wielki*
ręce: wielki zakres owocnej pracy cię czeka; — ręce brudne:
popełniłeś czyn niehonorowy; — ręce zgubić: stracisz posadę.
Ręcznik: nie łącz się z ludźmi o „brudnych rękach”; —- kobieto,
dbaj więcej o czystość w domu; — obcierać cię ręcznikiem:
czynisz źle, a umywasz od tego ręce jak Piłat.
Ręczyć za kogo: nie pożyczaj, dobry zwyczaj, — gdy oddają,
jeszcze łają.
Redagować gazetę: narobisz sobie mnóstwo nieprzyjaciół, a zamiast
ciebie ktoś trzeci skorzysta.
Redakcya, być w niej jako współpracownik: za ciężką pracę nad
recenzyą gratisow y bilet do teatru.
Refektarz: wygodne .życie bez troski o jutro.
Reformy zaprowadzać, lub im ulegać: nim słońce wzejdzie, rosa
wyżre oczy; — czytać „Nową Reformę”: przystąpisz do
klubu t. zw. „lojalności rządowej”.
Regularność mieć: zdrowie i dobrobyt.
Rej wodzić: kto się nadto wywyższa, często nisko spada.
Rejestr przeglądać: wielkie czekają cię wydatki; — rejestr pisać:
nie przesalaj rachunków.
Rejent, być u niego w interesie: spraw a spadkowa lub małżeńska;
— rejentem być: piękne zajmiesz stanowisko.
Rękawy za krótkie: strata; — za długie: kradzież.
Rękawica(czka): wdziewać ją: podróż lub w izyta; — jeśli biała:
uroczystość; jeśli czarna: żałoba; — rzucać ją: pojedynek.
Rękodzielnik: na to ci Bóg dał jeden język, a dwoje rąk, abyś
mało mówił, a dużo robił.
Rekolekcye: roztełep swoje sumienie, odrzuć wszystko złe, a pomnóż
dobre.
119
Rekonesans wojskowy: sam(a) nie wiesz kogo w ybrać, ale radzę
dobrze się zastanowić, bo pozory mylą.
Rekonwalescentem być: szanuj zdrowie należycie, bo gdy
umrzesz, stracisz życie; — rekonwalescenta widzieć, być
u niego: przeproś tych, których obraziłeś.
Rękopis własny przeglądać: uderz w stół, nożyce się odezwą; —
rękopis cudzy: nie opłaci się skórka za w yprawę.
Rękowiny: dużo hałasu o nic.
Rekrut: ubytek rąk do pracy, wzrost niemoralności.
Rekurs: do trzech razy sztuka; gdy ci się za trzecim razem nie
uda, toś albo kiep, albo nieszczęśliwy.
Rekwirować: kradzione nie tuczy.
Religii uczyć: pokonasz nieprzyjaciół i będziesz szczęśliwy.
Relikwie: szczęście i błogosławieństwo, wyjazd na odpust.
Remiza: fortuna kołem się toczy, kto dziś jeździ, może jutro pieszo
chodzić i na odwrót.
Ren (zwierzę): podróż w nieznane kraje; — dużo osobliwości; —
Ren (rzeka): urodzaj na winorośl i częste kielichy wina.
Renegat: taki z ciebie Judasz, że nie w arto ci ufać.
Restauracya: imaj się pracy, poniechaj złości, a będziesz w szystko
mieć w obfitości.
Reumatyzm mieć: jesteś krętacz jakich mało; — panna niech bu-’
zią nie kręci, — brać, dopóki mają chęci.
Rewerenda: dostaniesz w prezencie starzyznę.
Rewia: zakochasz się na zebraniu publicznem, albo na zabawie.
Rewidować: nie pchaj nosa, gdzieś nie włożył grosza; — mieć
u siebie rewizyę; porachuj się z sumieniem i popraw* się.
Rewolucya: wmieszanie się teściowej w pożycie młodego stadła,
brutalny zięć, — strata materyalna z powodu zamieszek
politycznych.
Rewolwer mieć: ostrożnie z ogniem; — rewolwer kupować: nie
bądź tak pochopny do bitki; — kierować rewolw er do strzału:
namyśl się dobrze, zanim postanowisz, abyś nie spudłował
spraw y.
Rezeda na grządce: miła wycieczka; — w pokoju lub w ręce;
drobny ale przyjemny podarunek; — w ąchać ją: zyskaleś(
łaś) wielką sympatyę ,,upatrzonej“ osoby.
Rezydencyę oglądać: zazdrość i podnieta.
120
Rezurekcya: n o w y kostyum b a rd z o podobać się będzie, ale z a chow
anie tw oje nie.
R obactw o wogóle: plotki i ch o ro b a ; — zrzu cać je z siebie: o s w o bodzisz
się od nieprzyjaznych ludzi; — ro b ak a mieć w uchu
lub nosie: zasadzka, — w y r z u ty sumienia.
Robaczny o w oc: ciężka ch o ro b a lub zły człowiek w rodzinie,
Robić w ym ó w k i komuś: cudze widzisz pod lasem, a sw ego pod
nosem nie widzisz.
Robótki robić: szykuj podarunek dla N. N. — T y już wiesz o kim
m ow a.
Robotnik p rzy p ra c y : oszczędnością i p ra c ą ludzie się bogacą,
więc nie leniuchuj.
Rocznica w esoła: radość zamieni się w n e t w sm utek; — rocznica
sm u tn a: radość i w esele już u p ro g a; — rocznica m ałżeńs
tw a : niesnaski w rodzinie; — rocznica p a try o ty c z n a : dużo
szumu, m ało pożytku.
Rodzynki, obierać je: nie lej g o ry cz y tam , gdzie sam a słodycz
b yć pow inna; — rodzynki jeść: zapalenie gard ła.
Rodzić: w pocie czoła na chleb p ra c o w a ć będziesz.
Rodzice, widzieć ich ży w y m i gdy żyją: bliska ich s tr a ta ; — gdy
nie żyją: niebezpieczeństw o dla ciebie; — w idzieć ich z m a rłymi
gdy żyją: doznasz pociechy w nieszczęściu; — g d y nie
żyją, a słyszy się ich m ów iących: sm u tn a now ina, gdy się
rozum ie co m ów ią, u w a ż a ć to za p rzestro g ę; — w puszczać
ich do dom u: śmierć w rodzinie.
Roentgena promieniami być prześw ietlonym : w szystkie tw e
spraw ki w y jd ą na jaw ; — prześw ietlać kogoś: zdem askujesz
oszusta.
Róg, trąbić na nim: zaproszenie na polowanie, lub zając w prezencie;
— rogi jelenie: z d ra d a m ałżeńska; — uderzyć się
w róg m ebla: zapalenie ślepej kiszki.
Rogatka: przeszkoda w osiągnięciu celu.
R ogatyw ka: tak z w a n y m „krakow skim targ iem 41, załatw isz korzy
stn y interes; — zaproszenie do w ystępu w teatrze am atoiskirn.
Rogoża: tw a rd e m asz serce, a słom ianą wolę, dlatego n arzek asz
często na niepowodzenie, którem u sam jesteś winien.
Rokieta: zaszczy tn e odznaczenie.
Rój pszczół: szczęście i d o b ro b y t; — rój s z ara ń c zy : s tra ta i z a g
ład a ; — rój os: plotki zgryźliw e.
Rokosz (patrz: R ew olucya).
Rolę u p raw iać ż y zn ą: pow odzenie w interesach; — piaszczystą:
niepew ne losy; — kamienistą: ciężki zaw ód.
R om ansow ać: nie udaw aj przyjem nego, bo lecisz na pieniądze;
dla p anny: s w a ty ; — dla mężatki: z d ra d a m ęża z inną.
Ropa płynąca: ogrom ne b o g a c tw o ; — w cysternie: dobro b y t.
Ropucha: p rzy k re sąsiedztw o zatruje ci życie.
Roraty: oko O patrzności c z u w a nad tw ą rodziną.
Rosę na roślinach widzieć: radość i urodzaj w polu: — rosę na
szybie u okna: łzy w domu.
R oskoszy d o z n a w a ć : nic pod słońcem trw ałeg o , radość zmienia
się w sm utek i na odw rót.
Rośliny bujne: spełnienie pragnień; — suche: stra c o n a nadzieja.
R osół jeść z tłustemi „oczkam i”: m ów isz sobie: ,,niech będzie
o jednem oku, byle jeszcze w tym roku“ .
Rotmistrz: spotkasz typ zarozum ialca.
R ów (patrz: P rzep aść).
R ow y strzeleckie: nie poświęcaj się „ d la ” i „ z a ” niegodnych tej
ofiary; jeśli cierpieć to z m yślą korzyści dla siebie i swoicłi.
R ow er (bicykl), jechać na nim: w y p ad ek karkołom ny.
Równinę w idzieć rozległą a zab u d o w a n ą : posiędziesz włości i
lasy; — rów nina pusta: s tr a ta m ateryalna, sm utek; — rów
n in a zieleni: nadzieja wielkiej radości.
R ów now agę stracić — w znaczeniu fizyczmem: p atrz na przeb
y w a n e drogi, nie na w łasn e nogi; — w znaczeniu m oralnem:
nie bądź takim n e rw o w c e m ; — wogóle: m asz chw iejny
charakter.
Róż: nie pom oże blansz ni róż, jeśli gęba s ta ra już; — nie p atrz
na życie p rzez ró żo w e szkiełka.
Róża wogóle: szczęście w miłości; — róża polna: przeżyjesz
sielankę; — ró ża bez liści: zw ątpienie; — g ałązk a ró ży z n a czy
: ,,nie“ w odpow iedzi na zadane ci p rzez N. N. pytanie.
(P a trz : K w iaty).
Różaniec: w stąp isz do zakonu.
Rozbić naczynie jakieś: pow odzenie ;— rozbić lustro: śmierć do
roku w rodzinie.
122
Rozbicie się okrętu: zerwanie narzeczeństwa.
Rozbierać się: dostaniesz solucyi, iub pójdziesz na złą drogę.
Rozbitek: nie przew racaj tak oczu i nie deklamuj o samotności,
bo żadna panna nie złapie się dziś na takie sentymentu.
Rozbójnik (patrz: Rabuś).
Rozbrajać uzbrojonych albo powaśnionych: odniesiesz korzyść,
bo gdzie dwóch się waśni, tam trzeci korzysta.
Rozchodzić się w przeciwne strony: zerwanie kontraktu lub narzeczeństwa,
separacya małżeńska.
Rozcinać coś: przetniesz ,.gordyjski węzeł** niezgody, która ci
była przeszkodą.
Rozczesywać włosy: po dłuższych badaniach znajdziesz żyw ą
prawdę, poznasz praw d ziw y charakter „przyjaciela**.
Różdżka czarodziejska: obfite źródło bogactw a; — kopalnie metalu
posiędziesz, albo fabrykę o popędzie wodnym.
Rozczochrać kogoś: nie czyń zamieszania w cudzym domu.
Rozczyniać ciasto: jeśli w czasie pogody i za dnia, interes się
uda, — jeśli w nocy, nie uda się.
Rozdroże: nie namyślaj się zbyt długo, czy masz iść w prawo,
czy w lewo, lecz krocz naprzód prostą drogą, bo ta najpewniejsza.
Rożen, piec na nim mięsiwo: upiecze ci się „gratka** wśród grona
znajomych.
Rózga: dla młodzieży podarunek; — dla mężczyzny: zasłużone
plagi za zachodzenie do cudzej żony; — dla kobiety: zdemaskowanie
za plotkarstwo.
Rozjechać kogo: obrzydliwością jest na krzywdzie cudzej szczęście
swe budować.
Rozgryzać coś tw ardego: w życiu twem tw ard y będziesz miał
orzech do zgryzienia, nim pewność bytu osiągniesz.
Rozgrzeszenie otrzym ać: przebacz nieprzyjaciołom, a będziesz
szczęśliwy.
Rozgwiazda: z za siedmiu gór, z za siedmiu rzek przybędzie
oczekiwany(a) sercem.
Rozjaśniać światło, ogień i t. p.: będziesz jasnym promieniem
przy ognisku domowem.
Rozkwitły kwiat: radość; — rozkwitłe zboże: szczęście i błogosławieństwo.
Rozlewać wodę: strzeż się ognia; — rozlewać alkohol: weź rocb
rat z półkwaterkiem; — rozlewać krew: nie żyj jak deikie
bydlę.
Rozłamać (patrz: Przełamać).
Rozmaryn: dowiesz się o niezbyt szczęśliwie skleconem małżeństwie.
Rozmawiać dużo: pomnij, kto masz do gadulstwa ochotę, »•
srebrnemi mogą być słowa, milczenie jest szczerozłote.
Rozpaczać: będziesz się niebawem radować.
Rozpadlina (patrz: Rów).
Rozpatrywać: przesiedlenie się, dalsza podróż.
Rozplatać warkocze: z chwilą, gdy na ciebie zawołają: ,,żono‘\
już cię żywcem pogrzebiono.
Rozplątywać węzły: co Bóg lub Kościół związał, tego człowiek
rozw iązywać nie powinien; — rozwiążesz korzystnie zawiłą
sprawę.
Rozpór: ładem ludzie słyną, a nieładem giną; — miej zawsze
wszystko zamknięte.
Rozprawa sądowa: p raw d a musi wyjść na wierzch jak oliwa,
więc wiesz sam, czy się masz radować, czy smucić.
Rozpustnik(ca): z jakim przestajesz, takim się stajesz.
Rozpylać w onne płyny: w łasna chwała śmierdzi.
Rozsada: dużo w ody upłynie, nim cel osiągniesz.
Rozsadzać kwiaty lub jarzyny: nie przykładaj ręki do rozdzielenia
przyjaciół, narzeczonych lub małżonków.
Rozsądzać sprawę: nie sądź, a nie będziesz sądzony.
Rozsiodłać konia: nie o’puszczaj rąk w pracy i nie trać nadziei
w powodzenie ważnej dla ciebie spraw y.
Rozstajne drogi: nie idź ani w prawo, ani w lewo. jeno prosto
przed siebie, — prosta droga najpewniejsza.
Rozstrzelać kogo: posądzony będziesz o zbrodnię; — być rozstrzelanym
: nagły wypadek.
Rozsypać coś: zbieraj skrzętnie grosz do grosza, bo ,,grejcar do
grejcarka, będzie m iarka“ .
Roztłuc (patrz: Rozbić).
Roztopy: nie rozpływaj się w e łzach, gdy potrzeba energii, by
spraw ę załatwić.
Roztyć się: pycha cię rozdyma, a głupota u progu straż trzym a.
124
Rozwalać mur: zgoda domy buduje, a niezgoda rujnuje, — trzeba
się z losami zawsze godzić.
Rozwiązywać węzeł: wybrniesz gładko z kłopotów; — rozwiązyw
ać zagadkę: wesoła zabawa.
Rozwód wziąć: porzuci cię „przyjaciel*1, gdy cię już potrzebow
ać nie będzie.
Rozżartego zwierza widzieć: będziesz miał z brutalnym człowiekiem
do czynienia; — rozżartego gniewem człowieka spotkać:
strzeż się napadu złego zwierzęcia.
Rtęć (żywe srebro): dostaniesz gorączki, w szów lub syfilisu.
Rubel: zmiana stosunków na lepsze.
Rubin w pierścionku: zerwanie narzeczeństw a; — w kolczykach
lub broszce: polepszenie bytu; — sam kamień, bez opraw y:
krw aw e wspomnienia.
Rudego człowieka widzieć: strzeż się intryganta.
Ruiny: niebezpieczeństwo w podróży.
Rum pić, nalewać lub sprzedaw ać: upijesz się.
Rumacya: kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.
Rumianek: lekka niedyspozycya z powodu przeziębienia, a przeziębienie
z powodu rendez-vous.
Rumienić się: i rumiane jabłko byw a robaczyw e; – nie daj się
zwieść pozorom skromności.
Rumowisko: szczęście twe rozsypie się w gruzy, jeśli nie dopilnujesz
interesu.
Ruń zieloną widzieć: nadzieja szczęsnej przyszłości.
Runąć z wysoka: kto jest poniżon, będzie w ywyższony, a kto
się w yw yższa, będzie poniżony.
Rupiecie: kto nie szanuje starego, nie w a rta nowego, — dla przyjaciela
nowego, nie opuszczaj starego.
Rupturę mieć: stękasz ciągle i narzekasz^ ale mieszek wypełniasz.
Rura: jesteś do niczego, istna „ru ra do barszczu11, jakże chcesz,
aby ci się coś powiodło?
Ruszt: ani średniowieczne sposoby „przypiekania41 nie powinny
ci w ydrzeć tajemnicy, którą ci powierzono, a ty to lekceważysz.
Rusztowanie: wysoki urząd piastować będziesz, ale też będziesz
mieć niemiłe zajścia w rodzinie; — sprzeczki o majątek; —
zawalenie się rusztowania: wypadek kalectwa.
Rusznica: strzelaj oczami, a broń zostaw żołnierzom.
R utę siać: starokaw alerstw o, staropanieństw o.
Rwać kw iaty kw itnące: sam ochcąc niszczysz sw e szczęście; —
ro zry w ać korale: opuszczą cię przyjaciele; — rw ać zęby:
śmierć w rodzinie.
R yby żyw e w czystej w odzie: zadow olenie i dobrobyt; — gotow
ane: strzeż się oszustów ; — zaśnięte: w iadom ość żałobna;
— skrobać ryby: zaproszenie w kumy lub na
chrzciny.
Rybołostwo upraw iać: znać, że jesteś łow cą posagow ym ; —
dla dziew cząt staropanieństw o.
Rycerz w zbroi: m asz charakter piękny, jak ,,ze stali ukuty*’, będ
z ie sz szczęśliw y(a).
Ryciny oglądać: nie udaw aj m ecenasa sztuki, bo cię to drogo
kosztuje; — panna niech raczej ,,365 obiadów Ćw ierciakiewiczowej*
1 studyuje.
Rydel: kto szuka, ten znajdzie.
Rydwan: i piękność i sław a bardzo prędko przem ija, tylko cnota
trw a wiecznie.
Rydze, dla m ężczyzny: opętanie przez sta rą pannę lub m ężatkę,—
dla mężatki kw asy dom owe, — dla panny: sam otność do
siwej kosy.
Rygiel: nie zam ykaj oczu ni serca na głos potrzebujących twej
rady czy pomocy.
Ryj świński: nie pozwól w glądać obcym w swoje sp raw y ; —
niech każdy swego nosa pilnuje.
Ryk słyszeć: przykra w iadom ość o ciężkiej chorobie miłej osoby.
Rylec: „m łodość nasza jest rzeźbiarką, co w ykuw a żyw ot cały “ .
korzystaj więc z darów bożych i talentów , abyś był dla innych
przykładem .
Rymy układać: łatw ość życia i użycia psuje cię.
Rymarz: gdyby w róciły czasy średniow iecza, to za tw ą lekkom
yślność w ym ierzonoby ci 25 w skórę.
Rynek w idzieć: z pow odu zapow iedzianych gości potrzeba większych
zakupów ; — rynek zbytu: wielkie zyski.
Ryngraf: w spom nienia mile i korzystnie przeżytych lat młodzieńczych,
oprom ienią tw ą -starość.
Rynsztok: w ystrzegaj się alkoholu i złego tow arzystw a.
i 2 ó
Rynka pusta: będziesz głodny na w izycie; — pełna: dobrobyt;
stłuczona lub dziuraw a: strata.
R yś: nieporozumienie syna z ojcem ; -— natarczy w y gość i konkurent
dla panny.
Rysować: miła praca przy łatw ym zarobku; — rysopis zdejm ow
ać: będziesz w ezw any do złożenia w ażnego zeznania.
Rysy w T atrach, wejść na ich szczyt: po wielkich trudach i niebezpieczeństw
ach osiągniesz cel upatrzony; — schodzić
z R ysów bez natężenia: spokojna starość; — spaść z nich:
śmierć.
Rytować (patrz: Rylec).
R yw al: chroń się przed nieuczciwością zaw odow ego konkurenta;
— ryw al w miłości: m ądry ustępuje głupiemu; — w y rzucać
ryw ala: przykre spotkanie.
R yż: chińskim m urem sam olubstw a odgraniczony(a) jesteś od
ludzi, ale to w cale nie po ludzku.
Rząd popierać lub zw alczać: kto ugrzęźnie w polityce, przepadł;
— rządzić krajem : rządzisz się jak szara gęś w cudzym
domu.
Rządca: poznasz człowieka, który nie dorósł do sw ego zadania.
Rzechot żab słyszeć: w esoła nowina, zaproszenie w kumy.
Rzeka, płynąca w artko: bliska podróż; — praw ie że stojąca: niedobór
w kasie; — b y stra i głęboka: rew izya w domu; —
m ętna: choroba;— przebyw ać ją w pław : po trudach radość.
Rzemień: zdrów jak rzemień, dożyjesz późnej starości.
Rzemiosło upraw iać: praca tw a sowicie będzie nagrodzona.
Rżenie konia słyszeć: w esele bliskie w rodzinie; — dla panny
pożądany konkurent; — dla m ężczyzny: aw ans; — dla kobiety
zdrow e dzieci.
Rzepa: zbratanie się z nieodpowiednią osobistością.
Rzepak: co komu z nosa spadnie, to dla ciebie.
Rzęsy piękne a spuszczone: słodki całus za firanką; — rzęsy
podniesione: całus jaw ny, jak się patrzy.
Rzewień (rabarbarom ): tak się będziesz śmiać i cieszyć, aż się
na łzach skończy.
Rzeźbić (patrz: Rylec).
Rzeźnik: zdradliw y tow arzysz podróży; — krw aw e zapasy; —
w ezw anie policyi.
ailaŁu .Ł. . l w i HliBtnanfwM i
127
Reeź: śmierć niemowlęcia w rodzinie.
Rzeźnia: wołanie na trw ogę; — gdy widać krew płynącą: niebezpieczeństwo
życia.
Rzodkiew(ka): zaproszenie na ucztę.
Rzucać piłką lub kamieniem: będziesz płacił odszkodowanie.
Rżysko: dużo cierni w wieńcu twego żywota.
