Ubezpieczać się: i przysięga nie pom oże, kto z d rad ę w sercu nosi,
ten zdradzi.
Ubijać klepisko: niebaw em już utrw ali się twój byt.
Ubierać się: jak się m asz ,,u b rać “ , to przynajm niej „n a c zy sto 44,
w esz bow iem siada z a ró w n o na barchanie, jak na aksamicie.
Ubiorek n a głow ę: będą w k ró tce „o czep in y 44.
158
Ubogim być: będziesz opływać w dostatkach; — ubogiego
wesprzeć: błogosławieństwo; — odpędzić: kara Boża.
Ucho (uszy) wielkie: świetny los; — zatkane: kłopoty ,.powyżej
uszu“ ; — czyścić je: pozbędziesz się natręta.
Uchwalać coś: nie przyrzekaj nigdy tego, czego dotrzym ać nie
możesz.
Uciechę mieć: łzy; — uciechę komu sprawić: w ygrany los.
Uciekać: niema w sercu twojem zdrady, więc kryć się nie potrzebujesz.
Ucierać nos dziecku: szczęście rodzinne; — sobie: smutek i łzy.
Ucięte ramię, noga: spraw a sądowa.
Uczniem być: spotkasz się z dawno niewidzianym kolegą; —
uczyć się: pilnuj domu więcej niż dotąd.
Uczestnikiem jakiejś uroczystości być: zjazd krewnych.
Uczonych ludzi widzieć lub mówić z nimi: zaszczyt bez zasługi.
Uczta: lepiej zepsuć brzuch, niż d a r boski.
Uczucia radości doznaw ać: zmartwienie u drzwi twych stoi; —
uczucia smutku: bliska radość; — zazdrości: N. N. jest ci
w iernym (ą);- — zemsty: pamiętaj, że każdy kij ma dw a
końce.
Uczyć kogo przedm iotów szkolnych: spełnianie obowiązku nie
zawsze idzie w parze z dobrobytem : — uczyć na fortepianie:
mały trud, wielki zysk.
Udawać cnotę: żyjesz jak arlekin; — udawać kogoś: (patrz:
Przedrzeźniać).
Udarem mózgu lub serca być rażonym : bacz, b y ta nagła miłość
twoja nie skończyła się smutkiem.
Uderzyć kogo: gość z daleka, — nowina z bliska.
Udławić się: cudza krzyw da nie tuczy.
Udo nagie zobaczyć: w styd towarzyski lub choroba.
Udziec sarni jeść: zaproszenie na ucztę.
Uganiać (się): nie trwoń czasu nadaremnie, — co zyskane ,,uganiaczką“
, w a rte być bite trzepaczką.
Ugniatać ciasto: p rzy ro st dobytku z p racy własnej.
Ugór: jesteś pasożytem, z którego niema pożytku.
Ugrząść, ugrzęznąć: (patrz: Trzęsawisko).
Ujarzmiać zwierzęta: pohamuj nieco swój zbyt krewki temperament.
159
Ujadanie psów słyszeć: oszczerstwo, (patrz: Pies).
Ujeżdżalnia: długa droga bez pożytku.
Ukąszonym być: plotki oszczercze, — pojedynek.
Ukaz: nie rozkazuj ta’k energicznie, boś do tego nie dorósł.
Uklęknąć przed kimś: pannie oświadczyny, mężczyźnie pamtoflarstwo
lub niefortunne poniżenie się.
Układ zawierać: (patrz: Sojusz, Traktat).
Ukłonić się: szyk twój nie idzie w parze z inteligencyą.
Ukończyć coś: gdy co zacząłeś, ciągle rób, — ciebie, nie dzieło,
zamknie grób.
Ukradkiem coś zrobić: ktoś ci porządnego figla spłata.
Ukrop: niebezpieczny rywal w zawodzie lub miłości.
Ukryć co: rewizya, internowanie.
Ukrzyżowanego zobaczyć: dostąpisz cudu.
Ul z miodem: majątek i szczere kochanie; —’ ul pusty: ubóstwo,
osamotnienie. –
Ułatwiać komu coś: masz pecha w życiu, — uczynność twa nie
doznaje uznania.
Uleczyć kogo: gdy zaczniesz pocieszać strapioną (ego), sam(a)
sobie serce zranisz.
Uledz nam owom: nie mając stałych zasad, nie możesz mówić
o charakterze.
Ulęgałki: małżeństwo ze starą panną (starym kawalerem).
Ulewa: zmartwienie, łzy, szkoda materyalna.
Ulgi doznać: dostaniesz solucyi.
Ulica pełna ruchu: zysk w przedsiębiorstwie: — pusta: smutek,
strata, opuszczenie.
Ulicznik: wesoła przygoda.
Ułamać coś: nie psuj sobie opinii.
Ułan: nie bierz blichtru za złoto.
Ułomnego widzieć: nie sądź źle z pozorów; — ułomnym być:
pilnuj sam(a) dzieci swoich.
Umaić dom: wesele w rodzinie, obchód jubileuszowy lub uroczystość
narodowa.
Umbra: nie bądź nigdy paraw anem dla drugich.
Umierać: będziesz żył długo; -— samego siebie widzieć umarłym:
opadną cię „kochający11 krewni.
160
Umarłego widzieć o tw arzy nieznajomej: wypadek jakiś w ró ży;
— zmarłego znajomego lub ikrewnego: choroba; —
jeśli ten ktoś zm arły w rzeczywistości, a w śnie żyw y, zaprasza
z sobą w drogę: śmierć w rodzinie; — żyjących
umarłymi widzieć: długie życie dla nich; — umarłych w idzieć
ożywiających: niespodziana radość, (patrz: Nieboszczyk).
Umizgać się: zaw rzesz znajomość z osobą, którą pragniesz
poznać.
Umowę zawierać: rozwiane nadzieje.
Um ywać ręce: odgrasz rolę Piłata, — nie zasądzisz, ale i nie
obronisz.
Umywalnia: plamy na honorze żadne mydło nie zmyje.
Uniform urzędniczy: odznaczenie i ułatwiony byt; — uniform
wojskowy: ambicya tw a zaczyna mieć cechy bezczelności.
Uniknąć w ypadku: katastrofa kolejowa,.lub spłoszony koń.
Uniwersytet, uczęszczać nań: przeszkoda do ożenku.
Upadać, upaść: opieszałość tw a będzie powodem wielkiego zm artwienia.
Upadłość: zawiedzione nadzieje.
Upał: zbyt wielki zapał i zbyt gorąca miłość zazwyczaj „słomianym
ogniem44 bywają.
Upić się: zarozumiałość i pycha odurzają jak haszysz.
Upiora widzieć: zapowiedź śmierci w domu; — jeśli co mówi,
zapamiętaj jego słowa.
Upominek otrzym ać: uważaj, czyje żarty najmilsze ci bywają
i wyciągnij z tego konsekwencye.
Upolować ptactwo lub zwierzynę: niespodziewany zysk bez
pracy.
Uprząż: nie zaprzęgaj nigdy krow y ze szlachetnym „arab em 44,
ani łani z chabetem, — innemi słowy: niedobrane narzeczeństwo
lub małżeństwo.
Urazę mieć do kogo: miej’ to zawsze na względzie, że zgoda buduje,
a niezgoda rujnuje.
Urlop otrzym ać: nie mów, że masz „posiedzenie*4, gdy idziesz
na birbantkę lub na randkę.
Urna, gdy pusta: będziesz łzy ronić; — gdy pełna: w ró ży p o pioły
zmarłego, t. j. wieść o śmierci.
Urlopnik: aw antura na ulicy.
Uroczysko (patrz: Cmentarz).
Urodzić dziecko: błogosławieństwo i radość; — urodzić potw orka:
zbogacisz się bez pracy.
Urwisko: strzeż się upadku i niesławy, nie przypuszczasz bowiem,
z jakiej drobnostki urośnie ci zmartwienie.
Uryna’ czysta: zdrowie; — mętna: choroba nerek.
Urząd piastować: nie brnij w długi, bo nie zapłaci ich nikt drugi.
Urządzić zabawę: kto się w piątek bawi, tańczy albo śpiewa, ten
niech się w niedzielę zmartwienia spodziewa.
Urzędnik, mieć z nim zatarg: gdybyś nawet beczkę soli zjadł, to
ci nie przyznają słuszności.
Usługiwać ,komu: kto się dobrowolnie uniża, będzie w yw yższony.
U słyszeć coś o sobie: jesteś głupio zarozumiałym(ą).
Uśmiać się: kłopoty domowe.
Uskarżać się: bezowocne trudy, — spraw a sądowa.
Usta pełne i duże: zmysłowość i dobrobyt; — zniekształcone:
w strętny pocałunek; — wąskie: upór i przekora; — małe:
byt skromny, ale szczęśliwy; — cuchnące: jesteś oszczercą;
— nie módz otw orzyć ust: choroba, a naw et śmierć.
Ustęp (wychodek): jeśli czysty: zdrowie; — jeśli śmierdzący:
brzydkie sprawki.
Ustronna uliczka: czyny twe niegodne widać światła dziennego.
Utykać: raz mówisz tak, drugi raz nie, gdzie p raw d a?
Uwalać się czemś jasnem, np. mąką: wesołość; — czemś ciemnem,
- błotem: smutek; — łajnem: pomyślność, dziedzictwo.
Uwertura: nie udawaj mecenasa sztuki, boś na to za głupi.
Uwieść dziewczynę lub kobietę: dostaniesz kopniaka od tej osoby,
od której się tego najmniej spodziewasz.
Uwięzić kogo: trzym aj język na uwięzi, bo dużo nim broisz
Uzbrajać się: jesteś tchórzem podszyty.
Uzdę zakładać koniowi: naucz się zachowyw ać cudze tajemnice
i wal w pysk oszczercę.
Uwieńczyć kogo: piękną cnotą byłaby wdzięczność, gdyby istniała,
ale jej niema; — być uwieńczonym: wieńce byw ają rozmaite,
ty otrzym asz ,,grochowy“ .